Can someone tell me what to write instead?

Why don't you just take out "but" altogether? It makes sense if you say "...that had killed some animals. The cause of why it was done still remains a question." You could also say " Why this was done still remains a question"