My chest feels sore and my doc says I have a very weak and bony chest. Will maging it be harmful?

I'm a bit scared to mage my chest, but it feels very sore because I keep coughing. How can I mage my chest as not to hurt it when it's very weak, and very bony?